Numbers 31:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraquiw nayataquejj jilt'ayaraquïta, cawquïri soldadonacarutejj wact'qui ucanacata, jakenacatsa vacanacatsa, asnonacatsa, ovejanacatsa maya jilt'ayäta sapa pheska patacata. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraquiw nayataquejj jilt'ayaraquïta, cawquïri soldadonacarutejj wact'qui ucanacata, jakenacatsa vacanacatsa, asnonacatsa, ovejanacatsa maya jilt'ayäta sapa pheska patacata. |
| aymara-1997 | Soldadonakar wakt'ki ukanakatxa, sapa phisqa patakat maya jilt'ayarapita, warminakatsa, vacanakatsa, asnonakatsa, ukhamarak ovejanakatsa, |