Numbers 31:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraquiw k'omachapjjäta take isinaca, take lip'ichit lurata yänaca, cabriton t'arwapata lurat yänaca, lawat luratanaca. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraquiw k'omachapjjäta take isinaca, take lip'ichit lurata yänaca, cabriton t'arwapata lurat yänaca, lawat luratanaca. |
| aymara-1997 | Taqpach isinakam t'axsurasipxäta, ukatsti lip'ichit lurat yänaka, cabriton t'arwapat lurat yänaka, lawat lurat yänak q'umachapxarakïta —sasa. |