Numbers 30:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat sipansa awquipatejj yatisinjja jan muncchiniti, ucapachasti janiw jupajj arsüwi lurcatayna ucanacjja phokcaniti. Awquipan jan munatap laycusti, Tatitojj phokhañapataquejj janiw wayt'caniti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat sipansa awquipatejj yatisinjja jan muncchiniti, ucapachasti janiw jupajj arsüwi lurcatayna ucanacjja phokcaniti. Awquipan jan munatap laycusti, Tatitojj phokhañapataquejj janiw wayt'caniti. |
| aymara-1997 | Ukampis awkipatix uka arsutap yatisin jan munkaspa ukaxa, Tatitux janiw tawaqur arsutap phuqhañapatak wayt'kaniti. |