Numbers 29:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraquiw mä cabrito sacrificiot loktapjjäta, perdonasiñ urunsa juchanacat sacrificiojj loktasqui, uqhamarac sapa urutsa nact'ayat ofrendajj loktasqui ucat sipansa, grano ofrendanacampi, vino ofrendanacampi chica. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraquiw mä cabrito sacrificiot loktapjjäta, perdonasiñ urunsa juchanacat sacrificiojj loktasqui, uqhamarac sapa urutsa nact'ayat ofrendajj loktasqui ucat sipansa, grano ofrendanacampi, vino ofrendanacampi chica. |
| aymara-1997 | Ukxarusti jucha luratat mä chivo wilañcha luqtapxarakïta, juchanakat pampachasiñ urun wilañchax luqtatäki, sapür nakt'ayat waxt'ax grano juyra waxt'apampi, vino waxt'anakapamp chik luqtatäki ukanakat sipana. |