Numbers 28:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhama lurapjjäta sapa uca pakallko fiesta urunacanjja, suma k'apquir ofrendjama Tatitu Diosan jach'a cancañapar loktasa. Ucasti vino ofrendampi chicaw loktasini, sapa urun nact'ayat ofrenda churatat sipansa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhama lurapjjäta sapa uca pakallko fiesta urunacanjja, suma k'apquir ofrendjama Tatitu Diosan jach'a cancañapar loktasa. Ucasti vino ofrendampi chicaw loktasini, sapa urun nact'ayat ofrenda churatat sipansa. |
| aymara-1997 | Ukham lurapxäta, sapüru, uka paqallqu uruyañ urunakana, Tatitur jach'añchasa nakt'ayat suma q'apkir waxt'a luqta. Ukasti vino waxt'apampiw luqtasini, sapa urun nakt'ayat waxt'a luqtat sipana. |