Numbers 28:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | uca pachparaquiw mä marani oveja kallutjja pä kilo jac'umpi, aceitempi chaputa. Ucasti mä suma k'apquiri loktäwiwa, cawquïritejj Diosan jach'a cancañaparu nact'ayata. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | uca pachparaquiw mä marani oveja kallutjja pä kilo jac'umpi, aceitempi chaputa. Ucasti mä suma k'apquiri loktäwiwa, cawquïritejj Diosan jach'a cancañaparu nact'ayata. |
| aymara-1997 | uka pachparaki mä marani oveja qallutxa, pä kilo jak'u aceitemp chaputa. Ukasti Tatitur jach'añchasa nakt'ayat mä suma q'apkir luqtäniwa. |