Numbers 27:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraqui israelitanacarojj parlam, cawquïritejj jiwjjani jan yokall wawa jaytasa, jupan herenciapasti imill wawapan amparaparuw churatäjjani. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraqui israelitanacarojj parlam, cawquïritejj jiwjjani jan yokall wawa jaytasa, jupan herenciapasti imill wawapan amparaparuw churatäjjani. |
| aymara-1997 | Israelitanakar sarakim: maynitix jan yuqall wawani jiwxani ukkhax, uka jaqin tutipax imill wawaparuw churatäxani; |