Numbers 27:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)	Ucampisa awquipantejj jan cuna jilapas utjcani ucqhajj herenciapjja jaytjjaniw jac'a familiaparu. Acanacasti mä leyipunïniw israelitanacataquejja, cunjämatejj nayajj jumaru sisma uqhama.”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)	Ucampisa awquipantejj jan cuna jilapas utjcani ucqhajj herenciapjja jaytjjaniw jac'a familiaparu. Acanacasti mä leyipunïniw israelitanacataquejja, cunjämatejj nayajj jumaru sisma uqhama.”
aymara-1997	Awkipantix jan kuna jilapas utjkan ukkhasti, jak'a wila masiparuw tutip jaytxani. Aka kamachisti taqpach israelitanakatakiwa, kunjämtix nayax jumar sisksma ukhamarjama.”