Numbers 26:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Waljanïqui ucanacarojj juc'ampi jach'a orakenac churaraquïta; juc'anïqui ucanacarusti jisc'a orakenacaqui churaraquïta. Sapakat tamaruw mä jisc'a orak churäta, kawkhanïquitï kellkantatajj uqhamarjama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Waljanïqui ucanacarojj juc'ampi jach'a orakenac churaraquïta; juc'anïqui ucanacarusti jisc'a orakenacaqui churaraquïta. Sapakat tamaruw mä jisc'a orak churäta, kawkhanïquitï kellkantatajj uqhamarjama. |
| aymara-1997 | Waljanïki uka tamanakarux jilpach uraqi churäta; juk'anïki uka tamanakarusti jisk'a uraqik churarakïta. Sapaqat tamaruw jakthapitarjam uraqix churasini. |