Numbers 26:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Mä censo aptapjjam sapakat familiata take cawquïri israelitanacatejj pä tunca maranit amstaru phokhapqui, guerrarus sarirjamäpcaqui take ucanacaru.” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Mä censo aptapjjam sapakat familiata take cawquïri israelitanacatejj pä tunca maranit amstaru phokhapqui, guerrarus sarirjamäpcaqui take ucanacaru.” |
| aymara-1997 | —Jaqinak jakthapipxam, wila masitkama, pä tunk maranit amstaru, nuwasïwirus sarirjamäpki taqi uka israelitanakaru —sasa. |