Numbers 26:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampisa orakew jist'artasin jupanac paniniru, Coré chachampirojj mank'antjjäna, ucatsti takpach tamaw jiwaräna, uqhamaraquiw pä patac pheska tunca jakenacasa ninan jiwarapjjäna. Acasti mayninacataquejj mä uñacht'äwi castigönwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampisa orakew jist'artasin jupanac paniniru, Coré chachampirojj mank'antjjäna, ucatsti takpach tamaw jiwaräna, uqhamaraquiw pä patac pheska tunca jakenacasa ninan jiwarapjjäna. Acasti mayninacataquejj mä uñacht'äwi castigönwa. |
| aymara-1997 | Ukampis uraqiw jist'artasin jupanak paniniru, Coré chachampir manq'antäna, tamapankirinakasti taqpachaniw jiwaräna, pä patak phisqa tunka jaqinakaw ninan jiwarapxäna. Ukasti markan waniñapatakiw ukham lurasïna. |