Numbers 23:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Balac reyejj Balaamarojj sänwa: —Janejjay aca marcarojj ñankhachcstatejja, janiraquiy bendicimtejja —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Balac reyejj Balaamarojj sänwa: —Janejjay aca marcarojj ñankhachcstatejja, janiraquiy bendicimtejja —sasa. |
| aymara-1997 | Ukapachaw Balac reyix Balaamar sarakïna: —¡Janitix aka markar ñanqhachirjamäkstaxa, janirakiy aski arunak jupanakatak arsumtixa! —sasa. |