Numbers 21:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampisa Sehón reyejj janiw israelitanacarojj orakepanjam pasayañ muncänti, ucatsipansa takpach jakenacap tantacht'asajj wasararuw mistunipjjäna israelitanac contra, ucatsti Jahaza chekar purisajja jupanacarojj nuwantapjjänwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampisa Sehón reyejj janiw israelitanacarojj orakepanjam pasayañ muncänti, ucatsipansa takpach jakenacap tantacht'asajj wasararuw mistunipjjäna israelitanac contra, ucatsti Jahaza chekar purisajja jupanacarojj nuwantapjjänwa. |
| aymara-1997 | Ukampis Sehón reyix janiw israelitanakarux uraqipanjam sarakipayañ munkänti, jan ukasti, taqpach jaqinakapar tantacht'asin, wasararuw israelitanakar jikxatir mistunïna, Jahas chiqar purisinsti jupanakaruw nuwantäna. |