Numbers 19:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take cawquïri vasijanacatejj jan khopintata jicjjatasipjjani, khopiñasa jan wali khopintata, ucanacasti k'añuchataw jicjjatasipjjani. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take cawquïri vasijanacatejj jan khopintata jicjjatasipjjani, khopiñasa jan wali khopintata, ucanacasti k'añuchataw jicjjatasipjjani. |
| aymara-1997 | Uka carpan utjir jan qhuphintat phukhunakasa, jan ukax, jan wali qhupxatat phukhunakas, q'añut uñt'atäniwa. |