Numbers 18:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraquiw yanapapjjätam Jiquisiñ Carpan luräwinacapampejja take loktäwinacan lurañanacampi. Ucampisa janiw cawquïri jan uñt'at jakesa jumanacar jac'achasiñapäquiti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraquiw yanapapjjätam Jiquisiñ Carpan luräwinacapampejja take loktäwinacan lurañanacampi. Ucampisa janiw cawquïri jan uñt'at jakesa jumanacar jac'achasiñapäquiti. |
| aymara-1997 | Jupanakax Tatitump Jikisiñ Carpa luräwinakan, taqi luqtäwinakan juma chikäpxañapawa. Ukampis janiw khiti jan uñt'at jaqis jumanakar jak'achasiñapäkiti; |