Numbers 14:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis Moisesajj Tatiturojj sänwa: —Jumaw jach'a ch'amamampi Egiptot aca marcar irpsunipjjesta. Cunapachatejj egipcionacajj cuntï lurcäta uc yatipjjani ucqhajj, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis Moisesajj Tatiturojj sänwa: —Jumaw jach'a ch'amamampi Egiptot aca marcar irpsunipjjesta. Cunapachatejj egipcionacajj cuntï lurcäta uc yatipjjani ucqhajj, |
| aymara-1997 | Ukampis Moisesax Tatitur sänwa: —Jumaw aka markarux jach'a ch'amamampi Egipto markat irpsuntaxa. Kunapachatix egipcionakax kuntix lurkäta uk yatipxani ukkhasti, |