Numbers 12:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Tatitu Diosasti ucjjarojj sänwa: “Awquipatejj ajanut thuscataspa ucqhajj pakallko uruw mä p'enka uñjasispa. Ucampisa jichhajj pakallko urunaca campamentotjja jakonucupjjam, ucatwa cutt'anjjapjjani” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Tatitu Diosasti ucjjarojj sänwa: “Awquipatejj ajanut thuscataspa ucqhajj pakallko uruw mä p'enka uñjasispa. Ucampisa jichhajj pakallko urunaca campamentotjja jakonucupjjam, ucatwa cutt'anjjapjjani” sasa. |
| aymara-1997 | Tatit Diosasti ukxarux sänwa: “Awkipatix ajanut thuskataspa ukkhax, paqallq uruw jupax p'inqachat uñjasispa. Ukhamasti juparux paqallq uru campamentot anqar jaqunukupxpan, uka qhipat kutt'asinkaniwa” sasa. |