Numbers 11:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis ucqhaw israelitanacajj codornis jamach'inacan aychanacap qhisttasipcäna, ucapachaw Tatitojj jupanacataqui colerasïna, jupanacarusti mutuyasina, walja jakenacaruw jiwarayaraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis ucqhaw israelitanacajj codornis jamach'inacan aychanacap qhisttasipcäna, ucapachaw Tatitojj jupanacataqui colerasïna, jupanacarusti mutuyasina, walja jakenacaruw jiwarayaraquïna. |
| aymara-1997 | Ukampis israelitanakax khullun aychap manq'antapkän ukapachaw Tatitux jupanakatak q'apisïna, jupanakar walpun mutuyäna, waljaniw jiwararakïna. |