Numbers 10:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatejj Diosan arcapajj sarjjarüna ucqhajj Moisesajj sänwa: “¡Sartasim Dios Tatitu! ¡Uñisirinacamas ananucutäpan!, ¡jumaru uñjasajj uñisirinacamajj jaltjjapjjpan!” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatejj Diosan arcapajj sarjjarüna ucqhajj Moisesajj sänwa: “¡Sartasim Dios Tatitu! ¡Uñisirinacamas ananucutäpan!, ¡jumaru uñjasajj uñisirinacamajj jaltjjapjjpan!” sasa. |
| aymara-1997 | Arca apxarupkän ukkhasti, Moisesax sänwa: “¡Tatituxay, sartasim! ¡Uñisirinakamax aywitatapxpan! ¡Jumar uñjasax uñisirinakamax jaltxapxpan!” sasa. |