Nehemiah 9:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti levita chachanacasti Jesúa, Binuy, Cadmiel, Sebanías, Buni, Serebías, Bani, uqhamarac Quenani ucanacajja plataforma patjjaruwa maqhatapjjäna, ucatsti jach'atwa Tatit Diosaparu art'apjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti levita chachanacasti Jesúa, Binuy, Cadmiel, Sebanías, Buni, Serebías, Bani, uqhamarac Quenani ucanacajja plataforma patjjaruwa maqhatapjjäna, ucatsti jach'atwa Tatit Diosaparu art'apjjäna. |
| aymara-1997 | Ukatsti Josué, Binuy, Cadmiel, Sebanías, Binui, Serebías, Baní, Quenaní uka levita chachanakax tarim patxar makhatasaw Tatit Diosapar jach'at art'asipxäna: “¡Sartasipxam, wiñayan wiñayapataki jakir Tatitu Diosamar yupaychapxam! ¡Tatitux yupaychatäpan jach'a qullan sutipas jach'añchatäpan!” sasa. |