Nehemiah 9:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Wasaranjja pusi tunca marawa mank'añjja churäyätajja, uqhamarac ucatjja janipuniw cunsa jupanacataquejja pist'aycäyätati; janiraquiw isinacapas thanthascänti, ni cayunacapas p'usuntcaraquïnti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Wasaranjja pusi tunca marawa mank'añjja churäyätajja, uqhamarac ucatjja janipuniw cunsa jupanacataquejja pist'aycäyätati; janiraquiw isinacapas thanthascänti, ni cayunacapas p'usuntcaraquïnti. |
| aymara-1997 | Pusi tunka maraw wasaran manq'añ churtaxa, janipuniw kuns jupanakatakix pist'ayktati; janirakiw isinakapas thanthaskänti, kayunakapas p'usuntkarakïnti. |