Nehemiah 9:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Ucampisa nanacan nayra awquinacajjajja jach'a jach'aw tucupjjäna, chuymanacapsa kalarayasipjjäna, ucatjja janiw camachi arunacamarojja ist'apcänti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Ucampisa nanacan nayra awquinacajjajja jach'a jach'aw tucupjjäna, chuymanacapsa kalarayasipjjäna, ucatjja janiw camachi arunacamarojja ist'apcänti. |
| aymara-1997 | “Ukampis nanakan nayra awkinakaxax jach'a jach'aw tukupxäna, chuymanakapsa qalarayasipxänwa, ukatxa janiw kamachi arunakamar jaysapkänti. |