Nehemiah 8:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti Esdrasajj take jakenacan uñjcañawa libro jist'aräna, jupajj takeninsa uñjcañaraquïnwa; cunapachatï jist'arcäna ucqhasti takeniwa sayt'asipjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti Esdrasajj take jakenacan uñjcañawa libro jist'aräna, jupajj takeninsa uñjcañaraquïnwa; cunapachatï jist'arcäna ucqhasti takeniwa sayt'asipjjäna. |
| aymara-1997 | Ukatsti Esdrasax taqi jaqinakan uñjkañaw qillqat jist'aräna, jupax taqininsa uñjkañarakïnwa; jist'arkäna ukkhasti taqiniw sayt'asipxäna. |