Nehemiah 7:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Puncu uñjirinacasti, aca jakenacat saraker wawanacapäpjjänwa: Salum, Ater, Talmón, Acub, Hatita, uqhamarac Sobai ucampita; takpachasti pataca quimsa tunca quimsakallkoni. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Puncu uñjirinacasti, aca jakenacat saraker wawanacapäpjjänwa: Salum, Ater, Talmón, Acub, Hatita, uqhamarac Sobai ucampita; takpachasti pataca quimsa tunca quimsakallkoni. |
| aymara-1997 | “Punku uñjirinakasti, aka jaqinakan wawanakapäpxänwa: Salum, Ater, Talmón, Acub, Hatitá, Sobai ukampita; jupanakasti patak kimsa tunk kimsaqallquniw kutt'anipxäna. |