Nehemiah 6:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjarojj nayajj amuyasïyätwa jupajj jan Dios toketa parlatapa, jan ucasti take ucanacjja nayjjatwa parlascäna, Sanbalat chachasa, uqhamarac Tobías sat chachasa jupar kollke chilltapjjatap laycu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjarojj nayajj amuyasïyätwa jupajj jan Dios toketa parlatapa, jan ucasti take ucanacjja nayjjatwa parlascäna, Sanbalat chachasa, uqhamarac Tobías sat chachasa jupar kollke chilltapjjatap laycu. |
| aymara-1997 | Nayasti amuyasiyätwa, Semaiasan ukham parlañapatakix Sambalat, Tobías chachanakan jupar qullqi chilltapxatapa, janiw Tatitun khithanitjam parlkänti. |