Nehemiah 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraquiw naya, familianacajja, yanapirinacajjasa kollke, trigsa mayt'apjjaractwa; uqhamasti, ¡uca manunacjja p'amp'achañäniwa! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraquiw naya, familianacajja, yanapirinacajjasa kollke, trigsa mayt'apjjaractwa; uqhamasti, ¡uca manunacjja p'amp'achañäniwa! |
| aymara-1997 | Nayasa, wila masinakaxasa, yanapirinakaxasa, jupanakarux qullqi, trigo mayt'apxarakta; ukhamasti, ¡uka manunakxa janiw mayiskxapxäti! |