Nehemiah 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti nanacajj Diosaruw oracionan mayipjjta, uqhamaraqui uruy arumawa uñjirinaca uchapjjta jupanacat jarc'acasiñataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti nanacajj Diosaruw oracionan mayipjjta, uqhamaraqui uruy arumawa uñjirinaca uchapjjta jupanacat jarc'acasiñataqui. |
| aymara-1997 | Ukatsti nanakax Tatituruw mayisipxta, jupanakat jark'aqasiñatakix uruy arum uñch'ukirinak uchapxta. |