Nehemiah 4:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjarusti uca horasanjja jakenacarojj säyätwa sapa mayni chachasa yanapiripampi chica kheparañap Jerusalén marca mankhana, uqhamata yanapirejj arumajj uñch'uquiñapataqui, urusti luräwin lurañapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjarusti uca horasanjja jakenacarojj säyätwa sapa mayni chachasa yanapiripampi chica kheparañap Jerusalén marca mankhana, uqhamata yanapirejj arumajj uñch'uquiñapataqui, urusti luräwin lurañapataqui. |
| aymara-1997 | Ukhamarus jaqinakarux saraktwa, taqini, yanapirinakamppacha Jerusalén marka manqhan qhantatipxañapa, ukhamat yanapirix aruman uñch'ukiñapataki, urusti luräwin lurañapataki. |