Nehemiah 3:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupjjarusti perkjja asquichapjjaraquïnwa Hananías sat chacha, jupasti Selemías sat chachan yokapa; uqhamarac Hanún sat chachampi, jupasti Salaf sat chachan sojjtïr yokapänwa. Jupanacjjarusti perkjja asquicharaquïnwa Mesulam sat chacha, jupasti Berequías sat chachan yokapa, asquichänwa utap uñcatasi perka. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupjjarusti perkjja asquichapjjaraquïnwa Hananías sat chacha, jupasti Selemías sat chachan yokapa; uqhamarac Hanún sat chachampi, jupasti Salaf sat chachan sojjtïr yokapänwa. Jupanacjjarusti perkjja asquicharaquïnwa Mesulam sat chacha, jupasti Berequías sat chachan yokapa, asquichänwa utap uñcatasi perka. |
| aymara-1997 | Ukat ukxar pirqsti, Selemías chachan Hananías yuqapaw askichäna; jupasti Salaf chachan suxtïr yuqapänwa. Berequías chachan Mesulam chachasti utap uñkatas pirqa askicharakïna. |