Nehemiah 3:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupanacjjarusti perkjja asquichänwa Sadoc sat chacha, jupasti Imer sat chachan yokapänwa, utap uñcatasi perka asquicharaquïna; uqhamaraqui ucjjar perkjja asquicharaquïnwa Semaías sat chacha, jupasti Secanías sat chachan yokapa, Inti Jalsu puncu uñjiriraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupanacjjarusti perkjja asquichänwa Sadoc sat chacha, jupasti Imer sat chachan yokapänwa, utap uñcatasi perka asquicharaquïna; uqhamaraqui ucjjar perkjja asquicharaquïnwa Semaías sat chacha, jupasti Secanías sat chachan yokapa, Inti Jalsu puncu uñjiriraqui. |
| aymara-1997 | Ukat ukxaru, Imer chachan Sadoc yuqapaw utap uñkatas pirqa askichäna; ukat ukxar pirqxa, Inti Jalsu tuqi mantañ punku uñjir Secanías chachan Semaías yuqapaw askicharakïna. |