Nehemiah 3:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucqharu perkäquis ucjja asquichänwa Nehemías sat chacha, jupasti Azbuc sat chachan yokapa, Bet-sur sat chicat distriton apnakeripa. Uqhamaraqui jupajj perkjja asquichäna Davidan sepulcronacapäquejja uca uñcatascama, uma imañäquis ucacama, uqhamarac soldadonacan cuartelapcamaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucqharu perkäquis ucjja asquichänwa Nehemías sat chacha, jupasti Azbuc sat chachan yokapa, Bet-sur sat chicat distriton apnakeripa. Uqhamaraqui jupajj perkjja asquichäna Davidan sepulcronacapäquejja uca uñcatascama, uma imañäquis ucacama, uqhamarac soldadonacan cuartelapcamaraqui. |
| aymara-1997 | Ukxar pirqäki ukxa, Nehemías chachaw askichäna, jupasti Azbuc chachan yuqapänwa, Bet-sur sat chikat suyun apnaqiripa. Jupasti Davidan amayapax imatäki uka uñkatasita, uma imañäkis ukakama, ukatsti soldadonakan cuartelapkamaw askichäna. |