Nehemiah 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Valle Puncu satäquis ucjja asquichapjjaraquïnwa Hanún sat chacha, uqhamaraqui Zanoanquir jakenacampi; jupanacasti uchapjjaraquïnwa puncunacapjja cerrojonacapampi, barranacapamppacha, ucatsti asquichapjjaraquïnwa pusi pataca pheska tuncani metro perkampi, T'unanaca Warañ sat puncucama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Valle Puncu satäquis ucjja asquichapjjaraquïnwa Hanún sat chacha, uqhamaraqui Zanoanquir jakenacampi; jupanacasti uchapjjaraquïnwa puncunacapjja cerrojonacapampi, barranacapamppacha, ucatsti asquichapjjaraquïnwa pusi pataca pheska tuncani metro perkampi, T'unanaca Warañ sat puncucama. |
| aymara-1997 | Qhirwa Punku satäkis ukxa, Hanún chachampi, Zanóah markankir jaqinakampiw askichapxäna; jupanakasti punkunakaparux cerrojonakampi, barranakamp uchapxäna, ukatsti pusi patak phisqa tunka metro pirqamp askichapxarakïna, T'unanak Warañ sat punkukama. |