Nehemiah 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjaru perkäquis ucjja asquichapjjänwa Salum sat chacha, phuchanacapampi, jupasti Halohes sat chachan yokapa, uqhamaraqui alcaldënwa Jerusalén marcana mä chicata apnakañapana. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjaru perkäquis ucjja asquichapjjänwa Salum sat chacha, phuchanacapampi, jupasti Halohes sat chachan yokapa, uqhamaraqui alcaldënwa Jerusalén marcana mä chicata apnakañapana. |
| aymara-1997 | Ukxaru pirqäki ukxa Halohés chachan Salum yuqapaw askichäna, juparusti phuchhanakapaw yanaparakïna, Halohés chachax Jerusalén markan maynïr chikat suyun apnaqiripänwa. |