Nehemiah 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti saractwa, juma reyitaqui asquïchi ucajja, mä arsüwi kellkt'asina churita Eufrates sat jawirata inti jalanta token marca apnakerinacar churañataqui, uqhamata jupanacajj nayaru pasayañapataqui Judá oraker puriñajjcama; |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti saractwa, juma reyitaqui asquïchi ucajja, mä arsüwi kellkt'asina churita Eufrates sat jawirata inti jalanta token marca apnakerinacar churañataqui, uqhamata jupanacajj nayaru pasayañapataqui Judá oraker puriñajjcama; |
| aymara-1997 | Ukhamarus nayax saraktwa: “Juma reyitak askïchi ukaxa, mä arsüwi qillqt'asin apayita, Éufrates jawirat inti jalant tuqin utjir marka apnaqirinakar churañataki, ukhamat markanakap chiq sarakipawayasin Judá uraqir puriñaxkama; |