Nehemiah 13:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamasti take jaya marcat jutir lurañanac k'omachta, uqhamarac sacerdotenacarusa, levitanacarusa suma utt'ayaracta, uqhamat sapa maynis lurañanacapan phokhapjjañapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamasti take jaya marcat jutir lurañanac k'omachta, uqhamarac sacerdotenacarusa, levitanacarusa suma utt'ayaracta, uqhamat sapa maynis lurañanacapan phokhapjjañapataqui. |
| aymara-1997 | Ukhamasti, taqi kunatix yaqha markankirïki uka lurañanakat q'umachta, ukatsti sacerdotenakaru, levitanakaruw utt'ayta, sapa mayni lurañanakap phuqhañapataki; |