Nehemiah 12:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupanacasa, k'ochurinacasa, uqhamarac puncunac uñjirinacasa Diosaruwa sirvipjjäna, uqhamarac k'omachasiña luräwinsa, cunjämatï Davidasa, Salomón yokapasa ewjjawaycäna uqhama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupanacasa, k'ochurinacasa, uqhamarac puncunac uñjirinacasa Diosaruwa sirvipjjäna, uqhamarac k'omachasiña luräwinsa, cunjämatï Davidasa, Salomón yokapasa ewjjawaycäna uqhama. |
| aymara-1997 | Diosaru yupaychäwina, q'umachasiñ luräwinsa, jupanakaw luqtäwinak katuyapxirïna, ukhamarak q'uchurinakasa, punkunak uñjirinakasa kunjämtix Davidampi, Salomón yuqapampix iwxawaykatayna ukhamarjama. |