Nehemiah 12:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatjja paypacha k'ochurinacawa Diosan templopana lugaranacaparu uchasipjjäna; uqhamaraquiw nayamp chicaraquïna chicat jilïrinacajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatjja paypacha k'ochurinacawa Diosan templopana lugaranacaparu uchasipjjäna; uqhamaraquiw nayamp chicaraquïna chicat jilïrinacajja. |
| aymara-1997 | Ukatxa paypach q'uchur tamanakax Tatitun utapan jupanakatak wakt'ayat chiqaruw puripxäna; nayasa, ukhamarak nayamp chikäpkän uka chikat jilïri irpirinakasa. |