Nehemiah 12:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Payïri k'ochurinacasti ch'eka tokenjamwa saräna. Nayasti k'ochurinacan khepapwa perka patanjama saräyäta, mä chicata jakenacampi, Hornon torrepa satäquis ucqhata wali thuru perkäquis ucacama, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Payïri k'ochurinacasti ch'eka tokenjamwa saräna. Nayasti k'ochurinacan khepapwa perka patanjama saräyäta, mä chicata jakenacampi, Hornon torrepa satäquis ucqhata wali thuru perkäquis ucacama, |
| aymara-1997 | Payïri tama q'uchurinakasti ch'iqa tuqinjam sarapxarakïna. Nayasti q'uchurinakan qhipap mä chikat jaqinakampiw sarta, Hornonakan torrepa satäkis ukkhata, wali thuru pirqäkis ukkhakama, |