Nehemiah 11:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Fares chachan wawanacapata Jerusalén marcar jacañataqui kheparapqui take ucanacasti, pusi pataca sojjta tunca quimsakallkonïpjjänwa, take jupanacasti ch'amani chachanacäpjjänwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Fares chachan wawanacapata Jerusalén marcar jacañataqui kheparapqui take ucanacasti, pusi pataca sojjta tunca quimsakallkonïpjjänwa, take jupanacasti ch'amani chachanacäpjjänwa. |
| aymara-1997 | Fares chachat saraqirinakax pusi pataka suxta tunk kimsaqallquni chachanakaw Jerusalenan jakapxäna, taqi jupanakasti jan axsariri ch'amani chachanakäpxänwa. |