Nehemiah 11:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jerusalén marcana levitanacana jilïripasti Uzi satänwa, jupasti Bani ucan wawapänwa, Hasabías ucan wawaparaqui, Matanías ucan wawaparaqui, Micaía ucan wawaparaqui, jupanacasti Asaf ucan wawanacaparaquïnwa, jupanacaraquiwa Diosan templopana k'ochuñanacana sarayirïpjjäna, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jerusalén marcana levitanacana jilïripasti Uzi satänwa, jupasti Bani ucan wawapänwa, Hasabías ucan wawaparaqui, Matanías ucan wawaparaqui, Micaía ucan wawaparaqui, jupanacasti Asaf ucan wawanacaparaquïnwa, jupanacaraquiwa Diosan templopana k'ochuñanacana sarayirïpjjäna, |
| aymara-1997 | Jerusalén markan jakir levitanakan jilïripasti Uzí chachänwa; jupan nayra awkinakapax: Baní, Hasabías, Matanías, Micaías, Asaf, ukanakänwa, jupanakarakiw Tatitun utapan q'uchuñanak sarayapxirïna, |