Nehemiah 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Familianacan jilïrinacapasti jilanacapänwa, takpachajja pä pataca pusi tunca payanïnwa; uqhamarac Amasai ucasti, Azareel ucan wawapänwa, Azai ucan wawaparaqui, Mesilemot ucan wawaparaqui, Imer ucan wawaparaqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Familianacan jilïrinacapasti jilanacapänwa, takpachajja pä pataca pusi tunca payanïnwa; uqhamarac Amasai ucasti, Azareel ucan wawapänwa, Azai ucan wawaparaqui, Mesilemot ucan wawaparaqui, Imer ucan wawaparaqui. |
| aymara-1997 | Adaías chachan wila masinakapan jilïri sarayirinakapasti taqpachanix pä pataka pusi tunka payanïnwa; Amasai sacerdotex Jerusalenan jakarakïna, jupan nayra awkinakapaxa: Azarel, Ahzai, Mesilemot, Imer ukanakänwa. |