Nehemiah 10:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatï levitanacajj apthapiri sarapcani tuncat mayïrïqui ucqhajja, Aarón ucan wawapa mä sacerdotewa jupanacamp chicajj sararaquini. Ucatsti levitanacajja Diosasan templopan pirwanacaparuwa apapjjañapäni tuncat mayïrïqui ucan tuncat mayïripäcaraqui uca. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatï levitanacajj apthapiri sarapcani tuncat mayïrïqui ucqhajja, Aarón ucan wawapa mä sacerdotewa jupanacamp chicajj sararaquini. Ucatsti levitanacajja Diosasan templopan pirwanacaparuwa apapjjañapäni tuncat mayïrïqui ucan tuncat mayïripäcaraqui uca. |
| aymara-1997 | Levitanakax sapa tunkat may apthapir sarapkani ukkhasti, Aarón chachat saraqir mä sacerdotew jupanakamp chika sararakini. Ukatsti levitanakax apthapitanakat Tatitusan utapan utjir pirwanakaparuw sapa tunkat mayäki ukan sapa tunkïrip apapxañapa. |