Nahum 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¿Jumasti Tebas marcat sipan juc'ampi sumätati?, cawquïr marcatejj Nilo jawira jac'ancqui uca walja umanacampi muyuntata, jawiran muyuntayata umampi pirkaniraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¿Jumasti Tebas marcat sipan juc'ampi sumätati?, cawquïr marcatejj Nilo jawira jac'ancqui uca walja umanacampi muyuntata, jawiran muyuntayata umampi pirkaniraqui. |
| aymara-1997 | ¿Jumasti Tebas markat sipan juk'ampi sumätati?, kawkïri markatix Nilo jawir jak'ankki walja umanakamp muyuntata, jawiran muyuntayata umanakampi pirqaniraki. |