Micah 6:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ist'apjjam jumanacajj cuntejj jichhajj Tatitojj sisqui ucjja: “Sartasim ucatsti arsusiraquim kollunacan nayrakatapana, kollunacasti juman arsusitamjja ist'apjjaracpan.” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ist'apjjam jumanacajj cuntejj jichhajj Tatitojj sisqui ucjja: “Sartasim ucatsti arsusiraquim kollunacan nayrakatapana, kollunacasti juman arsusitamjja ist'apjjaracpan.” |
| aymara-1997 | Ist'apxam kuntix jichhax Tatitux siski uka: “¡Qullunakan nayraqatapan arsusim, uka qullunakasti arsusitam ist'apxarakpan!” |