Micah 5:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucapachasti, walja marcanac taypinjja, Jacobun marcapat jilt'irinacajja monte animalanac taypinjja, mä leonjamäniwa, cunjämatejj leonajj mä ovej tamjja, pascasajj tucjawayejja jach'a sillunacapampi, janiraqui maysa uqhamaqui jilt'ayquiti uqhamäniwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucapachasti, walja marcanac taypinjja, Jacobun marcapat jilt'irinacajja monte animalanac taypinjja, mä leonjamäniwa, cunjämatejj leonajj mä ovej tamjja, pascasajj tucjawayejja jach'a sillunacapampi, janiraqui maysa uqhamaqui jilt'ayquiti uqhamäniwa. |
| aymara-1997 | Ukapachasti, walja markanak taypinxa, Jacobun markapat jilt'irinakax ch'umi manqha laq'unak taypin mä leonjamäniwa, kunjämatix leonax ovej tama taypinkasaxa, katurasin q'al tukjkixa, janiraki maysa ukhamaki jilt'aykiti ukhamäniwa. |