Matthew 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jumanacataquejj ¿cunas juc'amp jasaquejja: ‘Juchanacamajj perdonatawa’ sañati, jan ucajj: ‘Sartam ucatsti sarnakaraquim’ sañacha? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jumanacataquejj ¿cunas juc'amp jasaquejja: “Juchanacamajj perdonatawa” sañati, jan ucajj: “Sartam ucatsti sarnakaraquim” sañacha? |
| aymara-1997 | ¿Kun sañas jasakïspaxa: ‘Juchanakamax pampachatawa’ sañati, jan ukax: ‘Sartam ukatsti sarnaqam’ sañacha? |