Matthew 9:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Sarquipanjja mä warmiw tunca payan mara usuta utjäna, uca warmisti wila apampi usutänwa. Jupasti Jesusaru jac'achasisinjja isipwa llamct'äna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Sarquipanjja mä warmiw tunca payan mara usuta utjäna, uca warmisti wila apampi usutänwa. Jupasti Jesusaru jac'achasisinjja isipwa llamct'äna. |
| aymara-1997 | Ukapachasti mä warmiw qhipäxat Jesusar jak'achasïna, jupax tunka payan maraw wila apa usumpi usuntatayna, ukat Jesusan isipat llamkt'äna. |