Matthew 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jesusasti uc ist'asinjja sänwa: —C'umara jakenacajj janiw mä kolliri munapquiti, jan ucasti usutanacawa munapjjejja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jesusasti uc ist'asinjja sänwa: —C'umara jakenacajj janiw mä kolliri munapquiti, jan ucasti usutanacawa munapjjejja. |
| aymara-1997 | Jesusasti uk ist'asin sänwa: —K'umar jaqinakax janiw mä qullir munapkiti, jan ukasti usutanakaw qullir munapxixa. |