Matthew 8:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ñankha ajayunacasti Jesusarojj achict'asipjjänwa: —Niyaquitejj nanacaru jaksuñ munapjjchistajja, uca qhuchinacaru mantapjjam sapjjeta —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ñankha ajayunacasti Jesusarojj achict'asipjjänwa: —Niyaquitejj nanacaru jaksuñ munapjjchistajja, uca qhuchinacaru mantapjjam sapjjeta —sasa. |
| aymara-1997 | ñanqha ajayunakasti Jesusarux achikt'asipxänwa: —Alisnukupxität ukaxa, khä khuchhinakar mantapxam sapxita —sasa. |