Matthew 8:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Take jupanacaw wali muspharatäpjjäna, sapjjaraquïnwa: —¿Qhitïpachas acajja? ¡Kotasa thayasa juparojj ist'aquiraquisä! —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Take jupanacaw wali muspharatäpjjäna, sapjjaraquïnwa: —¿Qhitïpachas acajja? ¡Kotasa thayasa juparojj ist'aquiraquisä! —sasa. |
| aymara-1997 | Jupanakasti wali muspharataw jiskt'asipxäna: —¿Khitïpachas jupaxa? ¡Qutas thayas juparux ist'akirakisä! —sasa. |